Çoklu Dil Desteği
Çoklu Dil Desteği
ile Her Kullanıcıya
Kendi Dilinde Hitap Edin!
Cheetah Platformun Çoklu Dil Desteği altyapısı ile platformu farklı dillerde kullanan kullanıcılara kesintisiz deneyim sunun. Geliştirmelerinizi istediğiniz programlama dilinde yapın, arayüzü istediğiniz dile uyarlayın.
Mobil Uygulama
Problem & Çözüm
MEVCUT DURUM
Platform yalnızca Türkçe çalışıyor, yabancı uyruklu çalışanlar kullanmakta zorlanıyor.
Yurt dışı ofisler için ayrı sistem kurulumu gerekiyor, veri tekrarı ve maliyet artıyor.
Çoklu dil desteği olmadan global müşterilere platform satışı mümkün olmuyor.
Geliştirici ekip farklı programlama dilleri kullanmak istiyor ama platform kısıtlıyor.
CHEETAH İLE
Çoklu Dil Desteği
Çoklu dil desteği ile her kullanıcı platformu kendi dilinde kullanır, tek platform yeterli.
Yurt içi ve yurt dışı tüm ofisler aynı platformu kendi dillerinde kullanır.
Multi-language altyapısı ile global müşterilere yerelleştirilmiş deneyim sunulur.
Geliştirici ekip tercih ettiği programlama dilini kullanarak platform üzerinde geliştirme yapar.
Dil Desteği
20+ Dilde Kullanıma Hazır Platform
Türkçe
tr-TR
Varsayılan
English
en-US / en-GB
Hazır
Deutsch
de-DE
Hazır
Français
fr-FR
Hazır
العربية
ar-SA · RTL
RTL
Español
es-ES
Hazır
Italiano
it-IT
Hazır
Русский
ru-RU
Hazır
日本語
ja-JP
Yakında
Özel Dil
Yapılandır
Talep Et
Özelliğin Faydaları
Çoklu Dil Desteğinin
Operasyonlara Katkısı
Global Operasyon Kolaylığı
Farklı ülkelerde ofisleri olan şirketler tek platform üzerinden çoklu dil desteği ile çalışır. Her lokasyon kendi dilinde aynı platformu kullanır — ayrı sistem, ayrı veri tabanı gerekmez. Lokalizasyon maliyeti %50’ye kadar azalır.
Global Platform Yönetimi
Pazar
Genişleme Hızı
Yeni bir pazara girildiğinde çoklu dil desteği sayesinde platformun yerelleştirilmesi haftalar değil saatler alır. Araştırmalara göre yerelleştirilmiş yazılımlar global pazarda %40 daha hızlı benimseniyor. Çoklu dil desteği rekabet avantajıdır.
Hızlı Pazara Giriş
Kullanıcı Deneyimi & Benimseme
Kullanıcılar kendi dilinde çalışan platformları daha hızlı benimser, daha az hata yapar ve destek taleplerini azaltır. CSA Research’e göre kullanıcıların %76’sı kendi dilinde sunulan ürünleri tercih ediyor. Çoklu dil desteği kullanım oranını artırır.
Kullanıcı Benimseme Oranı
Adım Adım
Nasıl Çalışır?
Dilleri Etkinleştirin
Yönetim panelinden desteklemek istediğiniz dilleri seçin. Her dil için bölge ayarları, tarih formatı ve para birimi otomatik yapılandırılır.
Çevirileri Özelleştirin
Varsayılan çeviriler hazır gelir. Kurumsal terminolojinize göre özel sözlük oluşturun. Değişiklikler tüm arayüze anında yansır.
Kullanıcılar Tercih Seçer
Her kullanıcı profil ayarlarından dil tercihini belirler. AD veya Google entegrasyonunda kullanıcının sistem dili otomatik algılanabilir.
Platform Uyarlanır
Seçilen dile göre arayüz, bildirimler, raporlar ve e-posta şablonları otomatik uyarlanır.
Teknik Özellikler
Çoklu Dil Desteğinin
Tüm Boyutları
Arayüz Yerelleştirme
Platform arayüzündeki tüm metinler — menüler, butonlar, form etiketleri, hata mesajları, bildirimler — kullanıcının tercih ettiği dile otomatik çevrilir. Kullanıcı dil tercihini profil ayarlarından değiştirir, değişiklik anında geçerli olur.
- UI yerelleştirme
Programlama Dili Esnekliği
Cheetah'ın low-code altyapısı farklı programlama dillerinde geliştirme yapılmasına olanak tanır. Python, JavaScript, Java ve diğer popüler dillerde yazılan özel modüller platforma entegre edilebilir. Geliştirici ekip favori dilini kullanabilir.
- Multi-language API
Tarih, Saat & Para Formatı
Her dil ve bölge için tarih formatı (DD/MM/YYYY vs MM/DD/YYYY), saat dilimi, para birimi sembolü ve sayı formatı (nokta/virgül) otomatik uyarlanır. Kullanıcı kendi bölge standardında veri görür ve girer.
- Bölge standardı
Özel Çeviri Yönetimi
Platforma özel terminoloji ve kurumsal terimler için özel çeviri sözlüğü oluşturulabilir. Kurumsal dil tercihleri tüm arayüze uygulanır.
- Özel terminoloji
Kullanıcı Bazlı Dil Tercihi
Her kullanıcı kendi dil tercihini bağımsız olarak belirler. Aynı platformda Türkçe kullanan bir kullanıcı ile İngilizce kullanan bir kullanıcı eş zamanlı çalışabilir. Multi-tenancy ile her organizasyon kendi varsayılan dilini ayarlayabilir.
- Kişisel dil tercihi
Kullanım Senaryoları
Çoklu Dil Desteğini Kimler Kullanır?
Çok Uluslu Şirketler
Global Operasyon Yönetimi
Türkiye, Almanya ve BAE ofislerimiz aynı Cheetah platformunu kullanıyor. Her ofis kendi dilinde çalışıyor — Türkçe, Almanca, Arapça. Tek platform, sıfır çeviri maliyeti, tam entegrasyon.
Tek Platformda 3 Dil
SaaS Ürün Geliştirici
Global Müşteri Tabanı
Cheetah üzerinde geliştirdiğimiz ürünü Orta Doğu pazarına sunmak istedik. Çoklu dil desteği sayesinde Arapça RTL arayüzü birkaç saatte hazırladık. Pazara giriş süreci 3 aya indi.
Pazara Giriş Hızlandı
Yabancı Uyruklu Ekipler
Çok Dilli İş Gücü
Fabrikamızda Türk ve yabancı uyruklu çalışanlar birlikte çalışıyor. Çoklu dil desteği ile herkes aynı platformu kendi dilinde kullanıyor. Dil bariyeri operasyonel hata oranını düşürdü.
Dil Bariyeri Kalktı
SPIDYA
Cheetah Low - Code Özellikleri
Cheetah Low-Code Development Platform Özellikleri ile Süreçlerinizi Hızlıca Ürüne ve Uygulamaya Dönüştürün!
S.S.S
Sıkça Sorulan Sorular
Çoklu dil desteği kaç dili kapsıyor?
Evet. Cheetah mobil uygulaması hem App Store (iOS) hem de Google Play (Android) üzerinden indirilebilir. iOS 14 ve üzeri ile Android 8.0 ve üzeri cihazlarda tam uyumlu çalışır. Tablet desteği de mevcuttur.
RTL (sağdan sola) diller nasıl çalışır?
Arapça veya İbranice gibi RTL diller seçildiğinde platform arayüzü tam otomatik olarak yansıtılır. Menü sağa, içerik sola döner, metin hizalaması değişir, form düzeni uyarlanır. Çift yönlü metin (BiDi) desteği sayesinde aynı sayfada farklı yönlü metinler birlikte görüntülenebilir.
Her kullanıcı farklı dil kullanabilir mi?
Evet. Her kullanıcı profil ayarlarından bağımsız dil tercihi belirler. Aynı platformda Türkçe, İngilizce ve Almanca kullanan kullanıcılar eş zamanlı çalışabilir. Veriler dil bağımsız saklanır; farklı dillerdeki kullanıcılar aynı veriyi kendi dillerinde görür.
Çeviri hatası varsa nasıl düzeltilebilir?
Yönetim panelindeki çeviri editörü ile herhangi bir arayüz metnini kolayca düzenleyebilirsiniz. Kurumsal terminolojinize göre varsayılan çevirileri özelleştirin. Değişiklikler anında tüm kullanıcılara yansır, platform yeniden başlatma gerekmez.
Bildirimler ve e-postalar da çoklu dil destekli mi?
Evet. Push bildirimler, e-posta şablonları, PDF raporlar ve sistem mesajları kullanıcının dil tercihine göre otomatik gönderilir. Türkçe tercih eden kullanıcıya Türkçe bildirim, İngilizce tercih edene İngilizce bildirim gider.
Programlama dili esnekliği ne anlama geliyor?
Cheetah’ın API ve entegrasyon altyapısı programlama dili bağımsız çalışır. Python, JavaScript, Java, C# veya başka bir dilde yazılan özel modüller REST API üzerinden platforma entegre edilebilir. Geliştirici ekip favori dilini kullanarak platform üzerinde geliştirme yapabilir.
Multi-tenancy ile her organizasyon farklı varsayılan dil kullanabilir mi?
Evet. Multi-tenancy altyapısıyla her organizasyon (tenant) için ayrı varsayılan dil ve bölge ayarları tanımlanabilir. Türkiye ofisi için Türkçe, Almanya ofisi için Almanca varsayılan dil olarak ayarlanır. Her tenant bağımsız dil politikası yönetir.
Bize Ulaşın
Dijital Dönüşüm ile İş Süreçlerinizi Geleceğe Taşıyın!
İş süreçlerinize özel dijital çözümler için bizimle iletişime geçin.
İhtiyacınızı analiz edelim, net bir yol haritası çıkaralım.
İhtiyacınızı analiz edelim, net bir yol haritası çıkaralım.